sábado, 4 de febrero de 2012

Metafizyka

METAFÍSICA

Fue, pasó.
Fue, por lo tanto pasó.
Siempre en este irreversible orden,
porque esas son las reglas de este juego perdido.
Conclusión banal, ya no vale la pena ni escribirla,
si no fuera por el hecho incuestionable,
un hecho por los siglos de los siglos,
para todo el universo, como es y será
de que algo fue verdaderamente,
mientras no pasó,
incluso el hecho
de que hoy has comido fideos con tocino.




Wislawa Szymborska - Aquí (2009). Versión española de Gerardo Beltrán y Abel A. Murcia Soriano. Bartleby Editores.