Tormenta tranquila

La tormenta tranquila remueve el viento

El que me escucha retiene sólo las palabras que espera

        

                                              

                                              Nuccio Ordine - Clásicos para la vida - Una pequeña biblioteca ideal

     Listado de autores y acceso a sus páginas presentes en el libro

    La estructura del libro se basa en cinco partes para desarrollar una referencia para cada   autor: 1) Título del libro, el nombre del autor y su fecha de nacimiento y muerte. 2) Texto citado en el idioma original y texto citado en castellano. 3) Reseña que amplía más información y fecha del texto editado.

Pongo un ejemplo de un autor:

1) 

Las ciudades invisibles
Italo Calvino
(1923-1985)

2)

  



































   
     3)

   

William Morris y compañía: el movimiento Arts and Crafts en Gran Bretaña

           

    Toda obra de arte manifiesta que ha sido hecha

por un ser humano es para otro ser humano.

El arte es la humanidad hecha oficio, el resto es esclavitud.

(William Richard Lathaby)

Fundación Juan March en Madrid, hasta el 21 de enero de 2018

Si no has podido ver la exposición en Madrid, 

la exposición viajará al Museu Nacional d'Art de Catalunya, en Barcelona, 

donde se presentará desde el 22 de febrero hasta el 21 de mayo de 2018.

2016, un año para olvidar

Los políticos ególatras
Los corruptos insaciables
Las empresas codiciosas
Las diferencias de oportunidades según las razas y países
La intolerancia con las creencias religiosas
Los terroristas violentos
La insoportable violencia de género
La educación frustrada (recomiendo leer a Martha C. Nussbaum. Ver El disfraz exterior de lo material)
El valor de la cultura, ausente en la sociedad
El excesivo tiempo dedicado a un trasto que solemos llevar casi siempre pegado a la oreja
El mermado mercado del arte, cada vez más débil
Los deportistas enriquecidos en exceso 
La falta de oportunidades para las nuevas generaciones que se incorporan al mercado laboral
La ausencia de las energías limpias
La invasión de la tecnología en todos los ámbitos sociales
La indolencia con el calentamiento del planeta Tierra
...

Fuente: El País

Afortunadamente nos podemos consolar con la viñeta de Ros en El País del 30 de diciembre de 2016. Adiós 2016.

Ros - Viñeta en El País el 30 de diciembre de 2016

Para 2017 sería interesante arrancar con el propósito de elaborar una corta lista, pero sólida, de intenciones de acciones a realizar a lo largo del año, recuperando el tiempo perdido en cosas banales para dar tiempo a unos proyectos personales que estimulen nuestro desarrollo como persona y que nos hagan disfrutar.

¿Esperando a qué?

Groucho Marx esperando a Godot

Dice Samuel Beckett que <<Godot no vendrá hoy, pero mañana seguro que sí>>. Solemos estar esperando algo, cualquier emoción que abarque entre el milagro y la desventura. Como vivir es complicado, buscamos el remanso de lo inesperado, el impacto que nos despeje el atasco vital que arrastramos. <<O mirar con los labios apretados>>

La espera nos conduce al silencio, entendido como una forma de  vigilia impenitente que produce espejismos que sólo pueden conducir a la soledad. Mientras tanto, el reloj sigue girando, y el tiempo digiere minutos sin ningún sentido. El móvil nos distrae, consigue que evadamos la realidad, como una dósis de "Soleynt Green". El pensamiento se desvanece. <<Esperamos. Nos aburrimos. (Levanta la mano.) No, no protestes, nos aburrimos como ostras, es indudable. Bueno. Se nos presenta un motivo de diversión, y ¿qué hacemos? Dejamos que se pudra. Vamos, manos a la obra. (Avanza hacia Pozzo, se detiene.) Dentro de unos instantes todo habrá terminado, volveremos a estar solos, en medio de tanta soledad. (Piensa)>>

    Billy Button - I Married an Artist

Me quedo con Juan Massana, que se fija en el valor de los pequeños instantes que inundan la existencia:

<<Sentado a la mesa de la cocina,
elige entre las viejas camisas
alguna que pueda resistir otro invierno.
Parece sopesarlas como un fruto.
Lento, taciturno, espía su reflejo
en la noche de cristal negro:fuera, la nieve entierra el silencio>>

<<Es uno de esos momentos
en los que el tiempo se detiene:
el amigo está ya lejos, pero aún presente.
Ahora es el antes y después de la batalla.
El deseo amortiguado. La rabia
y los propósitos; equidistantes.
Siente que puede mecer el alma,
pero ese balanceo se aleja pocodel centro de su corazón>>

Para el hombre que no reconoce
todo el amor que ha recibido,
                el tiempo detenido
         es el único refugio posible.

El punto de fuga siempre nos conduce al paraíso

Fotografía de Eduardo Ruigómez - Punto de fuga (2013)

.
Me pilló en un momento que paseaba abstraído en algo que ahora no recuerdo, seguramente banal, quizás placebo para tranquilizar el ánimo. Se acercó y me pidió ayuda para orientarle a encontrar el camino al paraíso. Una petición un tanto extraña, ¿acaso existe el paraíso en este mundo? 

El hombre miraba de forma nerviosa a uno y otro lado, como si su destino estuviera a la vista. Hice un esfuerzo por intuir lo que buscaba, y mirándole a sus ojos temblones, le pedí más detalles de su destino con el mejor deseo de facilitarle la consecución de su objetivo. Por respuesta sólo obtuve un incoherente soliloquio de paraíso-paraíso-paraíso... Me acordé de Dante, los Talking Heads, El Dueso, Dvorák y, por último, del socorrido Milton. Pero todos esas referencias eran lejanas y poco prácticas. 

Mi interlocutor no parecía desatascar su desesperanza, así que le propuse seguir caminando juntos, tiempo en el que podría sonsacarle pormenores de su destino. La ruta improvisada nos condujo por una extraña senda de muros carcelarios a un lado y selva excesiva al otro lado. El entorno solitario agigantaba el silencio del viento. Nos detuvimos un instante, momento que aprovechamos para girar en redondo y registrar de un vistazo el entorno. Y entonces él habló.

<<Aquieta, hermano, nuestra voluntad
la caridad, haciendo que queramos
sin más ansiar, aquello que tenemos.

Si estar más elevadas deseásemos,
este deseo sería contrario
a lo que quiere quien aquí nos puso;

lo cual, como verás, es imposible,
si estar en caridad aquí es necesse
y consideras su naturaleza.

Esencial es al bienaventurado
con el querer divino conformarse,
para que se hagan unos los quereres;

y así el estar en uno u otro grado
en este reino, a todo el reino place
como al Rey que nos forma en sus deseos.

Y en su querer se encuentra nuestra paz:
y es el mar al que todo se dirige
lo que él crea o lo que hace la natura.»

Vi claramente entonces cómo el cielo
es todo paraíso, etsi la gracia
del sumo bien no llueva de igual modo.>> *

Retomamos el paseo. Trás un recodo angosto, la vereda se estiraba en una larga recta hasta un lejano horizonte diáfano, rebosante de luz. El paraíso salió a nuestro encuentro.

- - -

* Dante - La divina comedia / Paraíso

The young birdcatcher

© 2013 Libro ] STOOPS [ - Eduardo Ruigómez - Texto y fotografía / Robert Graves - Poema Love without hope

Herta Müller y las polillas de la dictadura

Montaje del libro de Herta Müller con una fotografía de Eduardo Ruigómez de una polilla

Regreso a Cythera

Eduardo Ruigómez - Amanecer y atardecer - Mar Cantábrico 2013

(pulsar ambos vídeos de forma simultánea)

REGRESO A CYTHERA
Juan Massana (2010)

La diferencia entre la vida y la muerte
es tan sólo la conciencia. La conciencia del mundo.
Y el asombro su medida. 

Va y viene. Viene y va Caronte
del sentido al sinsentido. O al contrario,
en una balsa sencilla, ahusada,
pero suficiente para navegar,
porque el resto es ornamento.

Pasajeros de la stultifera navis,
compiladores de enciclopedias,
mercaderes del polvo de la tierra,
no habéis comprendido la simplicidad del mundo,
y este engaño se remonta al principio de los tiempos.
Lo único inexplicable es la belleza.

De nudos y tinieblas, de confines y fulgores

Fotografía de Eduardo Ruigómez 

Escena 1ª. Imagino una selva de neuronas invadida por la niebla espesa. Los nudos se suceden en las dendritas fosilizadas. El registro de actividad es plano, el vacío se traga los ruidos mecánicos. Me encuentro en el ocaso de lo incomprensible, soy hijo de las tinieblas. El laberinto es el único horizonte a la vista.

Escena 2ª. El viento modela las sensaciones, aparece la luz, tenue al principio, invasora después. El silencio se frota las legañas del letargo y aparece la voz asidua de Eliot: 

   <<¿Me atrevo

   a molestar al universo?

   En un minuto hay tiempo

   de decisiones y revisiones que un minuto volverá del revés.>>* 

Escena 3ª. Los nudos son ramas, las ramas hojas, las hojas aire, el aire vida. Desde los confines de mi universo llega el fulgor de la razón: que el día sigue a la noche que sigue al día.

*La canción de amor de J. Alfred Prufrock (Traducción de José María Valverde)

Pide que tu camino sea largo

Eduardo Ruigómez - Partida y arribada - Santander 2012  (pulsar ambos vídeos de forma simultánea)

Emigrantes españoles en Méjico (1909)

ÍTACA (1911)

Kavafis

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca

debes rogar que el viaje sea largo,

lleno de peripecias, lleno de experiencias.

No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,

ni la cólera del airado Posidón.

Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta

si tu pensamiento es elevado, si una exquisita

emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.

Los lestrigones y los cíclopes

y el feroz Posidón no podrán encontrarte

si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,

si tu alma no los conjura ante ti.

Debes rogar que el viaje sea largo,

que sean muchos los días de verano;

que te vean arribar con gozo, alegremente,

a puertos que tú antes ignorabas.

Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,

y comprar unas bellas mercancías:

madreperlas, coral, ébano, y ámbar,

y perfumes placenteros de mil clases.

Acude a muchas ciudades del Egipto

para aprender, y aprender de quienes saben.

Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:

llegar allí, he aquí tu destino.

Mas no hagas con prisas tu camino;

mejor será que dure muchos años,

y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,

rico de cuanto habrás ganado en el camino.

No has de esperar que Ítaca te enriquezca:

Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.

Sin ellas, jamás habrías partido;

mas no tiene otra cosa que ofrecerte.

Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.

Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,

sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Para Alicia

-->

Paco Ibañez: PALABRAS PARA JULIA

  

Canción adaptada sobre el poema de José Agustín Goytisolo

Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.
Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otra gente.
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Metafizyka

METAFÍSICA

Fue, pasó.
Fue, por lo tanto pasó.
Siempre en este irreversible orden,
porque esas son las reglas de este juego perdido.
Conclusión banal, ya no vale la pena ni escribirla,
si no fuera por el hecho incuestionable,
un hecho por los siglos de los siglos,
para todo el universo, como es y será
de que algo fue verdaderamente,
mientras no pasó,
incluso el hecho
de que hoy has comido fideos con tocino.




Wislawa Szymborska - Aquí (2009). Versión española de Gerardo Beltrán y Abel A. Murcia Soriano. Bartleby Editores.

Gilgamesh

Figura de Gilgamesh del palacio de Sargon II (Museo del Louvre)

 

Traum, sueño en alemán. 

Naught Traum, las grapas de mi sueño.

<<Los cielos tronaban, El suelo retumbaba, La tempestad dio paso a un  silencio de muerte, Se alzaron las tinieblas, Se vio un relámpago, Estalló un incendio, De brillantes llamas, Y empezó a llover muerte, Luego esta hoguera se vino abajo, Quedó reducida a cenizas>>

(Tercer sueño del Poema de Gilgamesh)

Graves

Robert Graves, de autor no identificado

Fotografía dibujada de Eduardo Ruigómez - Love without hope

Hölderlin

Eduardo Ruigómez - Cae la noche en nosotros

Ahí afuera, en tus ojos

Libro de poemas de Juan Massana - Fotografía de portada de Eduardo Ruigómez

Por el sendero iré

 SENSACIÓN

En las tardes azules del estío, por el sendero iré,

picoteado por los trigos, a pisotear la yerba menuda:

Soñador, su frescura, en mis pies sentiré

y dejaré que el viento bañe mi cabeza desnuda.

Ni hablaré, ni en nada pensaré:

pero un infinito amor en mí sentiré arder,

y al igual que un bohemio, lejos muy lejos iré,

por el campo -feliz como con una mujer.

   

Arthur Rimbaud

Marzo 1870

http://www.eduardoruigomez.com/bellezainfernal.html

Primera comunión de Rimbaud, a los 11 años

Love without hope

Love without hope, as when the birdcatcher, / swept off his tall hat to the squires own daughter / so let the imprisoned larks scape and fly / singing about her jead, as she road by.

(Robert Graves)

http://www.eduardoruigomez.com/lovewithouthope.html

Silencio infinito

Siempre amado me fue este otero yermo, / y este seto que excluye la mirada / del último horizonte en tanta parte. / Mas sentado y mirando, interminables / espacios tras de aquel, y un sobrehumano / silencio, y una calma profundísima / en la mente imagino, tal que casi / siente miedo mi pecho. Y cuando el viento / oigo sonar entre esas plantas, ese / infinito silencio, y esta voz / voy comparando; y en lo eterno pienso / las edades ya muertas, la presente / y viva, y su sonido. Así tras esta / inmensidad se anega el pensamiento / y dulcemente en este mar naufrago. (El infinito, de Giacomo Leopardi)

www.eduardoruigomez.com/bellezainfernal4.html 

Detalle de una fotografía de Eduardo Ruigómez